1403 Hvis du kan lese denne informasjonen har du installert %s pσ %s.
1404 Informasjonen under beskriver din skriverdriver og portinnstillinger.
1405 Sendt tid:
1406 Maskinnavn:
1407 Skrivernavn:
1408 Skrivermodell:
1409 Portnavn:
1410 Dataformat:
1411 Delingsnavn:
1412 Prosessornavn:
1413 Plassering:
1414 Kommentar:
1415 Drivernavn:
1416 Datafil:
1417 Konfigurasjonsfil:
1418 Hjelpefil:
1419 Navn pσ overvσker:
1420 Milj°
1421 Andre filer som brukes av denne driveren:
1422 Dette er slutten pσ utskriftstestsiden.
1423 Driverversjon:
//******************** I N S T A L L E R **********************
//----String table for command line
2001 "Wrong arguments included."
2002 "Wrong INI file name specified."
2003 "Can not find any INI file."
2007 "The products are not yet installed."
2008 "Please run the uninstaller from the Start menu."
//----String table for installation application
2050 Installasjonsveiviser
2051 Er du sikker pσ at du vil avbryte denne installasjonen?
2052 For σ fortsette, klikk %s.
2053 Avinstaller veiviser
2054 Er du sikker pσ at du vil avbryte installasjonsprosessen?
//Welcome page
//2101 "Welcome to the %s Software Installation Wizard"
2101 Velkommen til veiviser for programvareinstallasjon
2102 Denne veiviseren hjelper deg med σ installere programvare for ditt skriversystem.
2103 For σ fortsette, klikk Neste.
2104 Vennligst lukk alle andre programmer f°r du fortsetter.
2105 ADVARSEL - Du trenger administratortilgang for σ bruke dette programmet. Logg pσ som administrator og pr°v igjen.
//Select Action page
2111 Installasjonsmetode
2112 Hvilken installasjonsmetode °nsker du σ bruke?
2113 Ekspressmodus
2114 Installer den anbefalte programvare. Pass pσ at skriversystemet er tilkoblet.
2115 Tilpasset-modus
2116 Tilpass installasjonen
2117 Velg hvordan programvaren skal installeres.
2118 Driver
2119 Verkt°y
21111 Installer bare verkt°y for skriversystemet.
21112 Opprett en tilpasset installasjon.
21113 Installer anbefalt programvare for skriversystemet. Skriversystemet mσ vµre tilkoblet.
21114 KX DRIVER
21115 Installer KX DRIVER for en bestemt Kyocera-modell.
21116 KX DRIVER for Universal Printing
21117 Installer en generisk driver for Kyocera-skrivere i et nettverk.
21118 Velg hvordan du vil installere programvaren. For aksess til alle funksjoner velg %s.
21119 Installasjonstype
//Select Device Model Page
2121 Skriversystem
2122 Velg skriversystemet som skal installeres.
2123 Skriversystem-modell
2124 Velg skriversystemet som skal installeres:
//Connection Type Page
2131 Tilkoblingstype
2132 ""
2133 Velg hvordan skriversystemet skal tilkobles din datamaskin:
2134 USB (Universal Serial Bus)
2135 LPT (Parallellport)
2136 Nettverkstilkobling
//Select Product Page
2141 Tilpasset installasjon
2142 Velg ekstrautstyret du °nsker σ installere.
2143 Velg produktet du °nsker σ installere:
2144 Produkt
2145 Detaljer
2146 Spesifiser minst ett programvareprodukt
2147 Status
//Network Port Type Page
2151 Type nettverksport
2152 ""
2153 Velg hvordan skriversystemet skal tilkobles din datamaskin:
2154 Standard TCP/IP-port
2155 Internet Printing Protocol (IPP)
2156 Utskriftsk° pσ nettverket
2157 E-post skrivertilkobling (KPrint)
2158 KPrint-port
2159 KMPrint-port
//Locate TCP/IP Page
2161 Standard TCP/IP-port
2162 ""
2163 Velg Finn skriversystem for σ finne skriversystemet pσ ditt nettverk, eller skriv inn TCP/IP-informasjonen manuelt:
2164 Finn skriversystem
2165 Vertsnavn eller IP-adresse
2166 ""
//Discover TCP/IP Page
2171 Finn skriversystem
2172 ""
2173 Velg skriversystemet du °nsker σ installere:
2174 Enhet
2175 IP-adresse
2176 S°ker...
2177 Ferdig
2178 Bruk vertsnavnet som portnavn
2179 Vertsnavn
21711 Tilpass valg
21712 Finn
21713 Velg eller finn skriversystemet som skal installeres.
21714 Utskkriftssystem ikke funnet. Koble utskriftssystemet til en USB-enhet eller til et nettverk. Klikk pσ ôOppdaterö for σ starte finne-prosessen igjen.
//Locate IPP Page
2181 Internet Printing Protocol (IPP)
2182 ""
2183 Skriv IPP-adressen som printersystemet skal kobles til:
2184 IPP-adresse:
//Locate PrnQ Page
2191 Utskriftsk° pσ nettverket
2192 ""
2193 Velg Bla gjennom skriversystemer for σ finne et skriversystem pσ ditt nettverk, eller velg Utskriftsk° for σ legge inn informasjon om skriversystemet manuelt:
2194 Bla gjennom skriversystemer
2195 Utskriftsk°:
//Browse PrnQ Page
2201 Bla gjennom skriversystemer
2202 ""
2203 Skriversystemer:
2204 Informasjon om skriversystemer:
2205 Utskriftsk°
//Printer Port Page
2211 Skriverport
2212 ""
2213 Velg porten som er tilkoblet ditt skriversystem:
2214 Portnavn
2215 Beskrivelse
2216 Velg eller legg til porten som er tilkoblet skriversystemet.
//Printer Setting Page
2221 Innstillinger for installasjon
2222 ""
2223 Skriv inn et navn pσ ditt skriversystem. Noen programmer st°tter ikke skriver- og tjenernavn lenger enn 31 tegn.
2224 Navn pσ skriversystem:
2225 Delt:
2226 Del skriveren din med andre brukere. For σ dele denne skriveren, skriv inn et delingsnavn.
2227 Delingsnavn:
2228 Velg som standardskriver
2229 Hvis skriveren deles med brukere som har andre versjoner av Windows kan du installere flere drivere, sσ brukerne ikke trenger σ finne skriverdriveren for σ koble til den delte skriveren.
2230 Flere drivere...
22301 En annen skriver har dette navnet. Velg et annet navn.
22302 Navn pσ delt ressurs finnes allerede
22303 En annen FAX bruker dette navnet. Skriv inn et annet navn.
22304 En annen Skanner bruker dette navnet. Skriv inn et annet navn.
//Conform Setting Page
2231 Bekreft innstillinger
2232 ""
2233 Bekreft installasjonsinnstillinger. Klikk Tilbake for σ endre.
2234 For σ starte installasjonen, klikk Installer
2235 Port:
2236 Bekreft installasjonsinnstillinger.
2237 Bekreft installasjonsinnstillinger. Klikk Tilbake for σ endre.
//Complete Page
2241 Installasjonsbehandling
2242 Installasjonen er fullf°rt
2243 Installasjonsdetaljer:
2244 ""
2245 Skriv ut en testside
2246 Start avinstalleringsprosessen
2247 Avinstallasjon fullf°rt
2248 Detaljer:
2249 Hvis det vises en programvareinstallasjonsadvarsel for en ukjent enhetsdriver, klikker du "Fortsett likevel" for σ ignorere advarselen og installere driveren. Alle enhetsdrivere har blitt testet
//Email Port Setting Page
2251 Skriverinnstillinger for e-post
2252 ""
2253 E-postadresse for skriversystem:
2254 Avsenderadresse:
2255 SMTP-tjener:
//USB Plugin DialogBox
2261 Sett inn USB-kabelen i USB-porten pσ skriversystemet.
2262 Sett inn USB-kabelen i USB-porten pσ baksiden av skriversystemet.
2263 Hvis det kommer opp en "plug-and-play"-dialogboks, velg 'Nei, ikke denne gangen" og fortsett installasjonen.
2264 Denne dialogboksen lukkes automatisk nσr driveren er installert.
2265 Hvis den ikke lukkes, koble til USB-kabelen pσ nytt.
2266 Hvis problemet fortsetter, fjern all skriverprogramvare, omstart datamaskinen og pr°v pσ nytt.
2267 Status for driverinstallasjon.
2268 Dette vil avbryte din driver-installering. Er du sikker pσ at du vil avbryte denne installeringen?
//Additional Drivers DialogBox
2271 Flere drivere
2272 Du kan installere flere drivere sσ brukere pσ de f°lgende systemer kan laste dem ned automatisk nσr de kobles til.
2273 Milj°
2274 Versjon
2275 Installert
2276 IA64
2277 x64
2278 Intel
2279 Windows XP
2280 Windows 2000 eller XP
2281 Windows 95, 98 og Me
2282 Windows NT 4.0
//Select Product Upgrade Page
2291 Oppgradering av programvarekomponent
2292 Velg programvarekomponenten du °nsker σ oppgradere
2293 Velg komponenten du °nsker σ oppgradere:
2294 Komponent
2295 Detaljer
2296 Spesifiser minst en programvarekomponent.
2297 Status
//Confirm Setting Upgrade Page
2301 Bekreft innstillinger
2302 ""
2303 Bekreft oppgraderingsinnstillinger. Klikk Tilbake for σ endre.
2304 For σ starte oppgraderingen, klikk Oppgrader.
2305 Port:
//Complete Upgrade Page
2311 Installerer oppgradering
2312 Oppgradering fullf°rt
2313 Oppgraderingsdetaljer:
2314 ""
2407 Utskrift med utvidet funksjonalitet (Anbefales)
2408 Standard brukerst°tte for skrivere ved bruk av PCL
2409 Standard brukerst°tte for skrivere ved bruk av KPDL
2410 Skriv direkte til innebygd faxmodem
2411 Skriv direkte til innebygd faxmodem
2412 Tar imot skannede dokumenter som PDF eller TIFF
2413 Administrer flere multifunksjons-nettverksskrivere
2414 Skriv ut PDF-dokumenter enkelt
2415 Konfigurer flere multifunksjons-nettverksskrivere
2416 Se skrifttyper som er tilpasset skriverens skrifttyper
2417 Verkt°y for σ fjernovervσke skrivere
2418 Installering av valgfrie skriverdriverkomponenter
2419 Verkt°y for σ fjerne skriverdriverkomponenter
2420 Valg for skrivertilkobling, som utskrift via e-post
//Complete installation page
2501 Installasjonsprogresjon
2502 Installasjonen er fullf°rt
2503 Kopierer filer.
2505 Oppdater registre.
2507 Start driverinstallasjon.
2508 Klikk Fullf°r for σ fullf°re programvareinstallasjon.
2509 Kan ikke starte installasjon av applikasjonen.
2510 Vennligst plugg inn enheten nσ.
2521 Sett inn USB-kabelen i USB-porten pσ skriversystemet.
2522 Hvis en programvareinstallasjonsadvarsel kommer opp for en ukjent enhetsdriver, klikk 'Fortsett likevel' for σ ignorere advarselen og installere driveren. Alle enhetsdrivere har blitt testet.
2523 En eller flere programinnstalleringer mislyktes. Se detaljene nedenfor.
2531 Koble USB-kabelen fra USB-porten pσ skriversystemet hvis den er koblet til.
2541 Koble parallellkabelen til parallellporten pσ skriversystemet og klikk OK
2542 Koble parallellkabelen til parallellporten pσ skriversystemet og ta omstart av systemet.
//Reboot computer page
2701 Start maskinen pσ nytt
2702 Programvarepakkene ble installert. F°r du bruker programvarepakkene b°r du ta en omstart av maskinen.
2703 Vil du ta omstart av maskinen nσ?
2704 Ja, ta omstart nσ
2705 Nei, jeg vil ta omstart senere
2706 Bekreft at skriversystemet er koblet til parallellporten, og start maskinen pσ nytt.
2707 Programvarepakkene har blitt fjernet. Vennligst start datamaskinen pσ nytt for σ fjerne eventuelle gjenvµrende filer.
//Select connection page
//local printer page
2901 Velg skrivermodell
2902 Velg den skrivermodellen du °nsker σ bruke.
2903 Velg produsent og modell for skriveren. Hvis skriveren din ikke er oppf°rt i listen, se skriverdokumentasjonen for σ finne en kompatibel skriver.
2904 Produsent:
2905 Skrivere:
//driver discovery
3001 Bruk eksisterende driver
3002 En driver er allerede installert for denne skriveren. Du kan velge σ bruke eller erstatte den eksisterende driveren.
3003 Vil du beholde den eksisterende driveren eller bruke den nye?
3004 Behold eksisterende driver (anbefales)
3005 Erstatte eksisterende driver
//3101 "Welcome to the %s Remove Wizard"
3101 Velkommen til veiviser for fjerning av programvare
3102 Denne veiviseren hjelper deg med σ fjerne programvare fra ditt skriversystem
3103 For σ fortsette, klikk Avinstaller.
//Browse printer page
3201 Bla gjennom skrivere.
3202 Finn din nettverksskriver
//Email Print settings Page
3301 Skriverinnstillinger for e-post
3302 Legg inn f°lgende verdier for e-post-utskrift.
//Printer connection method page
3401 Velg metode for skrivertilkobling
3402 Hvordan vil du koble til datamaskinen din?
//Printer Network protocol page
3501 Velg Nettverksprotokoll for skriveren
3502 Velg nettverksprotokoll for skriverenheten for σ koble til din skriver.
//Printer Network Queue Page
3601 Velg Nettverksprotokoll for skriveren
3602 Velg utskriftsk° pσ nettverket for σ koble til din skriver.
//printer settings page
3801 Skriverinnstillinger
3802 Legg inn f°lgende valg for skrivere
//locate ipp printer page
3901 Finn din skriver
3902 Bruk IPP for σ koble til en skriver pσ internett eller intranett.
//Locate ipx printer
4001 Finn din skriver
4002 Bruk IPX for σ koble til en skriver pσ internett eller intranett.
//Locate lpr printer page
4101 Finn din skriver
4102 Bruk LPR for σ koble til en skriver pσ internett eller intranett.
//Locate printer ip page
4201 Finn din skriver
4202 Velg skriveren du °nsker σ bruke ved σ skrive inn IP-adressen eller vertsnavnet.
//Locate printer page
4301 Finn din skriver
4302 Bruk TCP/IP for σ finne en skriver pσ nettverket.
//confirm settings page
4401 Bekreft innstillinger
//install complete page
4501 Installasjonen er fullf°rt
// WIA Page
4601 Skannerinnstillinger
4602 Skriv inn navnet eller IP-adressen til skanneren din.
4603 Skannernavn:
4611 FAX-innstillinger
4612 Skriv inn et FAX-navn og velg porten din.
4613 FAX-navn:
4614 Skriv inn et FAX-navn.
// Confirm Driver Pkg Dlg
4701 Fjern driveren og pakken
4702 ╪nsker du σ fjerne driver(ne) alene eller fjerne driver(e) og pakken(e) fra systemet?
4703 Fjern bare driveren.
4704 Fjern driveren og driverpakken.
4711 Vil du fjerne avinstallereren?
5001 Kan ikke koble til den valgte skriveren. Skriv inn et gyldig skrivernavn, og sjekk at den er koblet til tjeneren
5002 Denne informasjonen kan ikke inneholde noen av de f°lgende tegn:
//KPrint Description
5101 En standard TCP/IP-port lar deg skrive ut pσ andre skriverenheter ved σ bruke TCP/IP-protokollen.
5102 En IPP-port lar deg skrive til en IPP-URL over internett eller et intranett.
5103 Porten til utskriftsk°en pσ nettverket lar deg skrive ut gjennom en Microsoft eller Novell utskriftsk° pσ ditt nettverk.
5104 ""
5105 Portovervσker lar deg opprette flere typer porter for nettverksutskrift: LPR, IPP og e-post.
5106 KMPrint portovervσker lar deg opprette porter for nettverksutskrift.
7215 Den valgte porten er ukjent. FIL-porten ble valgt i stedet.
7217 Dette operativsystemet st°ttes ikke. Se produktmerknader for en liste over systemer som st°ttes.
8001 Try Again
8002 Custom
8003 Warning
8004 No printing system is found. Connect your printing system to a USB device or to a network and try again.
8005 Advanced
8006 Unable to run in advanced mode.
9000 Vis hurtigutskrifts-klaff
9001 Angi hurtigutskrifts-klaff som standard
9002 Gjem andre klaffer
9003 Angi grunnklaffen som standard
9010 %s-port ble ikke funnet.
9011 Installer %s-applikasjon.
9012 Klikk pσ OK for σ fortsette med den nσvµrende installasjonen.
